端 聡　Satoshi Hata
美術家／アートディレクター
1960年北海道生まれ。　
1995ドイツ政府管轄ドイツ学術交流会（DAAD）の助成により「アトリエハウス・ヴォルプスヴェーデ」に滞在
1960年岩見沢市生まれ、札幌在住。札幌を拠点に活動し、北海道立近代美術館などに作品が収蔵される。札幌だけでなく海外での活動も盛んに行い、1995年ドイツ政府管轄ドイツ学術交流会の助成によりドイツに滞在。ブレーメン、ヴェザーブルグ現代美術館、ウェーデル・エルンスト・バーラッフ美術館、上海現代美術館ほか国内外で多数の個展、グループ展に出品、1996年「VOCA/Vision Of Contemporary Art」（東京・上野の森美術館）で奨励賞、ブタペスト国際彫刻絵画ビエンナーレ（ハンガリー）で美術教育文化財団賞受賞。2016年、あいちトリエンナーレ2016に出品。2000年札幌ドームにモニュメントを設置。
また近年は舞台の芸術監督としても活動し2001年９月、岩見沢市「いわみざわ公園野外音楽堂キタオン」で開催された「岩見沢アートフェスティバル」、2004,2005,2007年にスピカならびに東京新国立劇場で開催された「融」などが代表作。また札幌市主催イサムノグチメモリアル・モエレ公園グランドオープンにてオープンセレモニー「GRAND」の芸術監督を務めている。札幌における国際芸術祭実現を目指した民間運動である札幌ビエンナーレ・プレ企画「美術館が消える９日間」北海道立近代美術館、同年10月「表現するファノンーサブカルチャーの表象たち」札幌芸術の森美術館の芸術監督を務める。同年11月札幌市主催「500m美術館」が新設されオープニング展のプロデュースを担当。札幌国際芸術祭2014 地域ディレクター。2004年、札幌文化奨励賞を受賞。2012年、北海道文化奨励賞を授賞。2016年、あいちトリエンナーレ2016、2017年、札幌国際芸術祭に出品。  
 
佐野由美子　Yumiko Sano
ディレクター