CAI
CAIExhibitionRental gallery & SpaceArt projectArt schoolArtists
CAICAI
CAIAbout usAccesscontactBlogCAICAI
CAICAI
About us

端 聡 プロフィール

端 聡 Hata Satoshi


美術家/アートディレクター

1960年北海道生まれ。 
助成金制度/SCHOLARSHIPS
1995ドイツ政府管轄ドイツ学術交流会(DAAD)の助成により「アトリエハウス・ヴォルプスヴェーデ」に滞在

1960年岩見沢市生まれ、札幌在住。札幌を拠点に活動し、北海道立近代美術館などに作品が収蔵される。札幌だけでなく海外での活動も盛んに行い、1995年ドイツ政府管轄ドイツ学術交流会の助成によりドイツに滞在。ブレーメン、ヴェザーブルグ現代美術館、ウェーデル・エルンスト・バーラッフ美術館、上海現代美術館ほか国内外で多数の個展、グループ展に出品、1996年「VOCA/Vision Of Contemporary Art」(東京・上野の森美術館)で奨励賞、ブタペスト国際彫刻絵画ビエンナーレ(ハンガリー)で美術教育文化財団賞受賞。2016年、あいちトリエンナーレ2016に出品。2000年札幌ドームにモニュメントを設置。
また近年は舞台の芸術監督としても活動し2001年9月、岩見沢市「いわみざわ公園野外音楽堂キタオン」で開催された「岩見沢アートフェスティバル」、2004,2005,2007年にスピカならびに東京新国立劇場で開催された「融」などが代表作。また札幌市主催イサムノグチメモリアル・モエレ公園グランドオープンにてオープンセレモニー「GRAND」の芸術監督を務めている。札幌における国際芸術祭実現を目指した民間運動である札幌ビエンナーレ・プレ企画「美術館が消える9日間」北海道立近代美術館、同年10月「表現するファノンーサブカルチャーの表象たち」札幌芸術の森美術館の芸術監督を務める。同年11月札幌市主催「500m美術館」が新設されオープニング展のプロデュースを担当。札幌国際芸術祭2014 地域ディレクター。2004年、札幌文化奨励賞を受賞。2012年、北海道文化奨励賞を授賞。


Satoshi Hata’ s works are part of collection of many museums such as Hokkaido Museum of Modern Art. He works based on Sapporo and is also active overseas; stayed and worked at Germany by a fellowship from the German Academic Exchange Service in 1995; participated in many solo and group contemporary art exhibitions at home and abroad, including Neues Museum Weserburg Bremen, Ernst Barlach Museum Wedel, and Museum of Contemporary Art Shanghai. His honors include Encouragement Prize from VOCA ’96 ― the Vision of Contemporary Art, Ueno Royal Museum, Tokyo, and Art Education and Culture Foundation Prize from International Sculpture Drawing Biennial Budapest ’96. He has a permanent installation at Art Grove, open-air museum in the field of Sapporo Dome in 2000.

As an art director, Satoshi Hata has planned and operated about 170 contemporary art exhibitions of Japanese and foreign artists in the Gallery CAI-Contemporary Art Institute. He has also organized exhibitions introducing young and talented artists at many national and international venues including those in Germany, Chine, and Poland. He recently has acted as the artistic director of stage arts as represented by Iwamizawa Art & Music Festival 2001 (Iwamizawa Open-air Music Hall Kitaon, 2001), YUH–Integration of Ballet and Contemporary Art (Sapporo Media Park SPICA and New National Theater, Tokyo; 2004, 2005 and 2007), and Moerenuma Park (designed by Isamu Noguchi) grand opening ceremony GRAND (organized by Sapporo City, 2005). In 2011, he acted as the artistic director of Sapporo Pre-Biennale Contemporary Art Exhibition held in Hokkaido Museum of Modern Art and Sapporo Art Museum, aiming for realization of the international art festival in Sapporo. He was awarded the Sapporo Cultural Encouragement Prize in 2004 and the Hokkaido Cultural Encouragement Prize in 2012.












[ その他の作品画像はこちら ]



美術家としての経歴

1960年北海道生まれ。
助成金制度/SCHOLARSHIPS
1995ドイツ政府管轄ドイツ学術交流会(DAAD)の助成により「アトリエハウス・ヴォルプスヴェーデ」に1年間滞在




主な個展
2015
「端 聡展 − 循環」ギャラリー門馬、CAI02 / 札幌
2007
「端 聡展−水は常に流れたがっている」 ギャラリーQ / 東京
2005
「端 聡展−未完の祝福」 CAI現代芸術研究所 / 札幌
2004
「端 聡展」第一生命南ギャラリー / 東京
2002
「端 聡展」Mixed Media / 静岡
1999
「To observe and to be obseved」トーマスレビィギャラリー / ハンブルグ・ドイツ
「覚せいする装置」ギャラリーグルッペグリューン / ブレーメン・ドイツ
「端 聡展」織部亭 / 一宮
「Satoshi Hata Exhibition」AUSSTELLUNGSRAUM / ハンブルグ・ドイツ
1998
Galerie XY / ハンブルグ・ドイツ
1997
「端 聡展」第一生命南ギャラリー / 東京
1996
GRUN GALERIE / ブレーメン・ドイツ
1995
「Zweite Konversation」 Galerie Alte Rathaus / ヴォルプスヴェーデ・ドイツ
1990
「INVISIBLEFACIO」ハイネケンビレッジ / 東京
1985
端 聡個展 盛岡クリスタルギャラリー / 盛岡
1983
「SOLID BLACK」佐賀町エキシビットスペース / 東京

主なグループ展
2016
「My Collection」 札幌地下ギャラリー500m美術館 / 札幌
「あいちトリエンナーレ2016」 旧明治屋ビル / 名古屋
2015
ハルカ山芸術要塞2015 / 小樽
「光州・北海道特別交流展」コンチネンタルギャラリー / 札幌
「北海道・沖縄現代アート交流展」 辺名地ANNEXギャラリー / 沖縄
2014
Kita:Kara ギャラリーグランドオープニング企画「HOPE」展 Kita:Kara ギャラリー / 札幌
札幌芸術祭2014連携事業 そらち炭鉱の記憶アートプロジェクト2014 旧北炭火力発電所/夕張
「GNG HOKKAIDO 2014 光州・北海道特別交流展」 光州国立博物館 / 韓国 光州広域市
「Ezotic Troupe 蝦夷的藝術2014」/東京都美術館 / 東京、台東区
2013
「folding cosmos 2013」Staatliche Museen zu Berlin Museen Dahlem / ベルリン ドイツ
ハルカ山芸術要塞2013 / 小樽
ハルカヤマ・サテライト 札幌彫刻美術館 / 札幌
奔別アートプロジェクト2013 / 三笠
「アクアラインーArt along shore」札幌芸術の森美術館 / 札幌
韓国光州ニューアートグループ北海道・光州交流展 CAI02 札幌
2012
「Back from Japan」Hans-Peter-Zimmer Foundation / デュセルドルフ
「鏡面-中日現代美術交流展-」 杭州Renke Arts Center / 中国 杭州
福島現代美術ビエンナーレ2012 福島空港 / 福島
奔別アートプロジェクト / 三笠
2011
「抽象彫刻30人展」 本郷新記念札幌彫刻美術館 / 札幌
ハルカ山芸術要塞 / 小樽
夕張清水沢炭鉱跡地アートプロジェクト 旧北炭火力発電所 / 夕張
横浜トリエンナーレ特別連携プログラム 新・港村〜小さな未来都市 BankARTLifeⅢ / 横浜
2010
北海道立体表現展’10 北海道立近代美術館 / 札幌
西宮船坂ビエンナーレ2010 旧船坂小学校 / 西宮市船坂
札幌のクリエイター100人展 ギャラリーレタラ / 札幌
2009
「上海札幌現代美術展 雪国の華」  Cretive M50 / 上海
「水脈の肖像09−日本と韓国、二つの今日」 北海道立近代美術館 / 札幌
2008
「サッポロ・アート展」CAI02 / 札幌
「FIX・MIX・MAX!2」現代アートのフロントライン 札幌宮の森美術館 / 札幌
「アジアプリントアドベンチャー’08 inおといねっぷ」 / 音威子府
2007
「第一生命所蔵作品展」第一生命南ギャラリー / 東京
「コロコロアートコレクション」札幌JRタワースクエア / 札幌
「水脈の肖像 韓国—日本 呼吸 」Lock美術館 / ソウル・韓国
「The Party」ギャラリーQ / 東京
「Five Energy 07」スペース201 / 札幌
「グローバル・プレイヤーズ−in 札幌」CAI現代芸術研究所 / 札幌
北海道立近代美術館開館30周年展「Born in HOKKAIDO」北海道立近代美術館 / 札幌
2006
「グローバル・プレイヤーズ−日本とドイツの現代アーティスト」Ludwig Forum美術館 / アーヘン・ドイツ
「水脈の肖像06—日本・韓国・ドイツの今日」展 北海道立近代美術館 / 札幌
「VOCA展に映し出された現代−いまいるところ/いまいるわたし」宇都宮美術館 / 宇都宮
「FIX・MIX・MAX!」現代アートのフロントライン 北海道立近代美術館 / 札幌
2005
「日中現代美術国際交流展Hexa Project」上海現代美術館 / 中国
「PERSPECTIVE」北海道立近代美術館 / 札幌
「GRAND−イサムノグチ・モエレ公園グランドオープン企画」モエレ沼公園 / 札幌
「グローバル・プレイヤーズ−日本とドイツの現代アーティスト」Bank Art / 横浜
2004
「E2Oプロジェクト」CAI / 札幌
「国境を越えた美術の冒険」北海道立近代美術館 / 札幌
アサヒアートフェスティバル「ピラミッドサーカス」モエレ沼公園イサムノグチ、ガラスのピラミッド / 札幌
「国際交流アーティスト展」KSインターナショナル / 夕張郡長沼町
「VOCA1994-2003 10年の受賞作品展 」大原美術館 / 岡山
2003
名古屋コンテンポラリーアートフェア ’03 / 名古屋
「時の貌(かお)/時の旅 20世紀・北海道美術」北海道立近代美術館 / 札幌
「DA SEI」 ウェーデル・エルンスト・バーラッフ美術館 / ウェーデル・ドイツ
「コレクション展」Galerie just / デュセルドルフ・ドイツ
「アジアプリントアドベンチャー2003」北海道立近代美術館 / 札幌
2002
「水脈の肖像2002-日本と韓国、二つの今日」展 北海道立近代美術館 / 札幌
「226」CAIドイツ / ハンブルク・ドイツ
「札幌の美術2002-20人の試み展-」札幌市民ギャラリー / 札幌
「アミューズランド2002」 CAIブースディレクターとして参加 北海道立近代美術館 / 札幌
「ノーザン エレメント」 ギャラリー門馬 / 札幌
2001
「Anstiftung zu einer neuen Wahrnehmung(常設展示)」 ブレーメンヴェーザーベルグ現代美術館 / ブレーメン・ドイツ
「N43°北日本の5人の作家達」展 K-3ハンブルク総合芸術館 / ハンブルグ・ドイツ
「HIGH TIDE〜ラディカルな意志の現れ」 北海道立近代美術館 / 札幌
「A BRIGHT FUTURE」 CAI現代芸術研究所 / 札幌
「札幌美術展’01」 札幌市民ギャラリー / 札幌
2000
名古屋コンテンポラリーアートフェア ’2000 / 名古屋
「透明度」CAI現代芸術研究所 / 札幌
「北の創造者展」札幌芸術の森美術館 / 札幌
1999
「京都芸術祭『京』」スキンダイブ / 京都
名古屋コンテンポラリーアートフェア ’99 / 名古屋
「コレクションギャラリー」北海道近代美術館 / 札幌
「IMMACULATE CONCEP 異文化から異文化へ」 ハンブルク エルベトンネル / ハンブルク ドイツ
1998
「Das Museum auf Zeit」HAFENKRAKENHAUS / ハンブルグ・ドイツ
「アジアプリントアドベンチャー」北海道立近代美術館 / 札幌
名古屋コンテンポラリーアートフェア ’98 / 名古屋
1997
「町の断片〜街角キャンバスの仕掛け人達」札幌芸術の森工芸館 / 札幌
名古屋コンテンポラリーアートフェア ’97 / 名古屋
札幌美術展97 札幌市民ギャラリー / 札幌
1996
「22名の作家による<窓>展」ギャラリーマロニエ / 京都
ブタペスト国際彫刻絵画ビエンナーレ ’96 Vigado Gallery 他3会場 / ブタペスト・ハンガリー
「今日の北海道美術 1995-1996」北海道立近代美術館 / 札幌
北海道立帯広美術館・北海道立旭川美術館・北海道立函館美術館 巡回展
「VOCA展 ’94-96受賞作品展」第一生命ギャラリー / 東京
「VOCA展’96 『現代美術の展望・新しい平面の作家達』」 上野の森美術館 / 東京
1994
札幌美術展97 札幌市民ギャラリー / 札幌
1992
「IMMACULATE CONCEPT」ギャラリーQ / 東京
1991
「AGGRESSIVE’91」 ギャラリーQ / 東京
「Post Terrestrial Consciousness」 大同ギャラリー / 札幌
1989
「リニューアル1990年への前哨展」北海道立近代美術館 / 札幌
1988
「Chronic Insanity」 PRAHA / 札幌
「North Wave」 INAXスペース / 札幌
1986
「北海道の美術 ’86イメージ郡」北海道立近代美術館 / 札幌

受賞/AWARDS
2012
北海道文化奨励賞
2004
札幌文化奨励賞
1996
「VOCA96」奨励賞 上野の森美術館 / 東京
ブタペスト国際彫刻絵画ビエンナーレ ’96美術教育文化財団賞 / ブタペスト・ハンガリー

主な収蔵先/PUBLIC COLLECTION
北海道立近代美術館
札幌市 / 札幌ドーム
ブレーメンヴェーザーベルグ現代美術館 / ブレーメン・ドイツ
ハンガリーブタペスト美術教育財団
Galerie just / デュセルドルフ・ドイツ
CAI CONTEMPORARY ART INTERNATIONAL / ハンブルク・ドイツ
第一生命保険相互会社
株式会社 竹中工務店
株式会社ウォークコーポレーション
エスポワール不動産株式会社
ギャラリー門馬
ダイア建設株式会社
有限会社 オリエンタルフーズ
東京建物株式会社
辺名地ANNEXギャラリー / 沖縄


1960 born in Hokkaido
Artist/Contemporary art Institute(CAI) Representative director
SCHOLASHIP
1995 Atelierhaus Worpswede, Germany, DAAD




SELECTED SOLO EXHIBITIONS
2015
“Circulation” CAI02&Gallery Monma / Sapporo
2007
“Satoshi Hata Exhibition” Gallery Q / Tokyo
2005
“Incomplete Blessing” CAI Contemporary Art Institute / Sapporo
2004
“Satoshi Hata Exhibition” Daiichi Seimei South Gallery / Tokyo
2002
“Satoshi Hata Exhibition”Mixed Media / Shizuoka
1999
“To observe and to be obseved” Thomas Levi Gallery / Hamburg Germany
“Mechanisms of Awareness” Gallery Gruppe Grun / Bremen Germany
“Satoshi Hata Exhibition” Olivier Te / Ichinomiya
1998
Galerie XY / Hamburg Germany
1997
“Satoshi Hata Exhibition” Daiichi Seimei South Gallery / Tokyo
1996
“Satoshi Hata Exhibition” Gallery Gruppe Grun / Bremen, Germany
1995
“Zweite Konversation” Galerie Alte Rathaus / Worpswede, Germany
1990
“Invisible Fascio” Heineken Village / Tokyo
1985
“Satoshi Hata Exhibition” Morioka Crystal Gallery / Morioka
1983
“Solid Black” Sagacho Exhibit Space / Tokyo


SELECTED GROUP EXHIBITIONS
2016
“My Collection” Sapporo Underground Gallery 500m Museum of Art / Sapporo
“Aichichi Triennale 2016″ / Nagoya
2015
Haruka Mountain Art Fortress 2015 / Otaru
“Gwangju Hokkaido Special Exchange Exhibition” Continental Gallery / Sapporo
“Hokkaido · Okinawa Contemporary Art Exchange Exhibition” Henachi ANNEX Gallery / Okinawa
2014
Kita:Kara Gallery Grand Opening Exhibition「HOPE」 / Sapporo
Sapporo Arts Festival 2014 Collaboration Project Sorachi Coal Mine Memory Art Project 2014 Old North Coal Power Plant / Yubari
“GNG HOKKAIDO 2014 Gwangju · Hokkaido special exchange exhibition” Gwangju National Museum / Korea Gwangju
“Ezotic Troupe Egyptian Arts 2014″ / Tokyo Metropolitan Art Museum / Tokyo
2013
Ponbethu Art Project 2013 / Mikasa
「folding cosmos 2013」Staatliche Museen zu Berlin Museen Dahlem / Berlin
Haruka Mountain Art Fortress 2013 / Otaru
Harukayama·Satellite Sapporo Sculpture Museum / Sapporo
“Aqualine Art along shore” Sapporo Art Museum / Sapporo
Korea Gwangju New Art Group Hokkaido · Gwangju Exchange Exhibition CAI02 / Sapporo
2012
“Back from Japan” Hans-Peter-Zimmer Foundation / Duesseldorf
“Mirror – Chinese Contemporary Art Exchange Exhibition -” Hangzhou Renke Arts Center / Hangzhou, China
Fukushima Contemporary Art Biennale 2012 Fukushima Airport / Fukushima
Ponbethu Art Project / Mikasa
2011
“Abstract sculpture 30 people exhibition” Sapporo sculpture Museum / Sapporo
“Haruka Mountain Art Fortress” / Haruka Otaru
“Yubari Shimizusawa Coal mine ruins Art project” Old thermal power station / Yubari
Yokohama Triennale2011 related program “Shin Minatomura A Small City for the Future” / yokohama
2010
“Hokkaido Three-dimensional expression exhibition2010″ Hokkaido Museum of Modern Art / Sapporo
“Nishinomiya Hunasaka Biennial 2010″ / Nishinomiya Hunasaka
2009
Shanghai-sapporo Contemporary Art exhibitions”Snowy sinter” Cretive M50 / Shanghai
“Portraits of a Water Vein 2007-Contemporary Art in Japan and Korea” Hokkaido Museum of Modern Art / Sapporo
“100 creators of Sapporo Exhibition” Gallery Letara/ Sapporo
2008
“FIX.MIX.MAX!2″ sapporo miyanomori Art Museum / Sapporo
“Asia Print Adventure 2008 in Otoinetsupu” / Otoinetsupu
“Sapporo Art Exhibition” CAI02 / Sapporo
2007
“VOCA AWARDS ’94-’2007″ Daiichi Seimei South Gailery / Tokyo
“Portraits of a Water Vein 2007-Contemporary Art in Japan and Korea” Lock Museum / Korea
“The Party” Gallery Q / Tokyo
“Born in HOKKAIDO” Hokkaido Museum of Modern Art / Sapporo
“Five Energy 07″ space 201 / Sapporo
“Global Players – in Sapporo” / Sapporo
2006
“Portrait of a vein 06 – Today in Japan, Korea and Germany” Hokkaido Museum of Modern Art / Sapporo
“GLOBAL PLAYERS- Germany and Japanese artist of contemporary art” Ludwig Forum Museum / Aachen Germany
“FIX.MIX.MAX!” Hokkaido Museum of Modern Art / Sapporo
“The present age projected in the VOCA exhibition – Current places / I am present” Utsunomiya Art Museum (Utsunomiya)
2005
.”GLOBAL PLAYERS” in BankART1929 / Yokohama
“Hexa Project” Shanghai Museum of Contemporary Art / Shanghai China
“PERSPECTIVE” Hokkaido Museum of Modern Art / Sapporo
“GRAND”−Isamu Noguthi memorial Moere Marsh Park / Sapporo
2004
“E2O Project” CAI-Contemporary Art Institute / Sapporo
“Stepping Across Borders” Hokkaido Museum of Modern Art / Sapporo
“ASAHI Art Festival- Pyramid Circus” Glass Pyramid in Moerenuma Park / Sapporo
“International Artist Exhibition” KS International / Naganuma-cho, Yubari
“VOCA 1994-2003 Prize-winning Works Exhibition” Ohara Museum of Art / Okayama
2003
“Nagoya Contemporary Art fair ’03″ / Nagoya
“20th Century Hokkaido Art” Hokkaido Museum of Modern Art / Sapporo
“DA SEI” Ernst Barlach Museum Wedel, Wedel / Germany
“Collection Exhibition” Galerie just / Dusseldorf Germany
“Asia Print Adventure 2003″ Hokkaido Museum of Modern Art / Sapporo
2002
“Art of Sapporo 2002-Attempt of 20″ Sapporo Citizen Gallery / Sapporo
“Portraits of a Water Vein 2002-Contemporary Art in Japan and Korea” Hokkaido Museum of Modern Art / Sapporo
“The Reassurance Found in Everyday Life” CAI-Contemporary Art Institute / Sapporo
“Northern Elements” Gallery Monma / Sapporo
“226″ Contemporary Art International / Hamburg, Germany
2001
Anstiftung zu einer neuen Wahrnehmung” Neues Museum Weserburg Bremen / Bremen, Germany
“Art Grove” Sapporo Dome, / Sapporo
“Sapporo Art Exhibition ’01″ Sapporo Citizen Gallery / Sapporo
“An Answer from N43 Artists from Northern Japan” Hamburg Museum of Composite Art K-3 / Hamburg, Germany
“HIGH TIDE” Hokkaido Museum of Modern Art / Sapporo
“A Bright Future” CAI-Contemporary Art Institute, / Sapporo
2000
“Sapporo Arts Exhibition ’00″ Sapporo Citizen’s Gallery / Sapporo
“2000 Nagoya Contemporary Art Fair”, CAI – Contemporary Art Institute Booth / Nagoya
“Creator in the North” Sapporo Art Museum / Sapporo
1999
“Kyoto Arts Festival “Kyo – SKINDIVE” / Kyoto
“Nagoya Contemporary Art Fair ’99″ / Nagoya
“Collection Gallery” Hokkaido Prefectural Museum of Modern Art / Sapporo
“IMMACULATE CONCEPT from entrance to entrance” Hamburg Elbe Tunnel / Hamburg Germany
1998
“Das Museum auf Zeit I ein mobile einheit der gegenwartskunst” / Hamburg Germany
“Asia Print Adventure” Hokkaido Museum of Modern Art / Sapporo
Nagoya Contemporary Art Fair ’98 / Nagoya
1997
“A fragment of the city-a street corner canvas from people on the forefront” Sapporo Art Park Craft Hall / Sapporo
Nagoya Contemporary Art fair ’97 / Nagoya
“Sapporo Art Exhibition” Sapporo Citizen Gallery / Sapporo
1996
International Sculpture Drawing BIENNIAL BUDAPEST ’96 (Budapest, Hungary)
“VOCA” Ueno Park Art Museum, (Tokyo)
“VOCA AWARDS ’94-’96″ Daiichi Seimei South Gailery, (Tokyo)
“Art Spirit Hokkaido Biennial 1995- 1996″ Hokkaido Museum of Modem Art / Sapporo
“Mado” Gallery Maronie, (Kyoto)
1994
Sapporo Art Exhibition” Sapporo Citizen Gallery / Sapporo
1992
“Immaculate Concept” Gallery Q / Tokyo
1991
“Aggressive ’91″ Gallery Q / Tokyo
“Post Terrestrial Consciousness” Daido Gallery / Sapporo
1989
RENEWAL” Hokkaido Museum of Modern Art / Sapporo
1988
“Chronic Insanity” PRAHA / Sapporo
“North Wave” INAX Space / Sapporo
1986
“Arts in Hokkaido ’86″ Hokkaido Museum of Modern Art / Sapporo

AWARDS
2012
Hokkaido Culture Encouragement Award
2004
Sapporo Culture Encouragement prize
1996
“VOCA /Vision of Contemporary Art” Encouragement prize Ueno Park Art Museum, (Tokyo)
“Award of Art and Education Foundation” International Sculpture Drawing Biennial Budapest ’96 / Budapest Hungary

PUBLIC COLLECTION
Hokkaido Museum of Modem Art
Neues Museum Weserburg Bremen / Germany
Sapporo City / Sapporo Dome
Mikiko Sato Gallery / Hamburg Germany
Daiichi Seimei Insurance / Tokyo
Takenaka Komuten
Walk Corporation
Art and Education foundation / Budapest Hungary
DAIA Construction Co., Ltd.
Gallery Monma
Galerie just / Dusseldorf Germany
Espoir Real Estate Co., Ltd.
Oriental Foods Co.Ltd
Tokyo Tatemono Co., Ltd.
Henachi ANNEX Gallery / Okinawa

pagetop